Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Англия утверждает, что она здесь не благодаря обнаженному мечу, а по доброй воле народа страны. Мы обнажим меч, чтобы заставить ее обнажить свой.“

Добавить примечание

England pretends it is not by the naked sword, but by the good will of the people of the country that she is here. We will draw the naked sword to make her bare her own naked sword.

(25 October 1917).
I'm Glad You Asked Me That (2007)

Последнее обновление 15 октября 2024 г. История
Имон де Валера фото
Имон де Валера 1
ирландский политик, президент Ирландии (1959-1973), премьер… 1882–1975

Похожие цитаты

Исмаил I фото

„Сила меча зависит не от меча, а от руки воина.“

Исмаил I (1487–1524) шахиншах Азербайджана и Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов
Борис Леонидович Пастернак фото
Эван Рейчел Вуд фото
Роберт Бёртон фото

„Насколько же перо более жестоко, чем меч!“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый
Губерначук, Сергей Григорьевич фото

„Любовь и измена бьются на мечах.“

О любви, верности, измене

FakTyrA фото
Эпиктет фото

Связанные темы