Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Вопрос в социализме и капитализме. Я за социализм, потому что я за человечество. Мы достаточно долго были под проклятым правлением золота.“
Добавить примечание
The issue is Socialism versus Capitalism. I am for Socialism because I am for humanity. We have been cursed with the reign of gold long enough.
Open letter to the American Railway Union, Chicago Railway Times (1 January 1897)
Контексте: The issue is Socialism versus Capitalism. I am for Socialism because I am for humanity. We have been cursed with the reign of gold long enough. Money constitutes no proper basis of civilization. The time has come to regenerate society — we are on the eve of universal change.
Юджин Дебс 6
1855–1926Похожие цитаты

„Если их капитализм загнивал социально, то наш социализм — капитально.“
Вариант: Если их капитализм загнивал социально, то наш социализм — капитально.

„Люди любят хвалить социализм, пользуясь благами капитализма.“

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин

„У человечества есть только одна надежда — и это демократический социализм.“

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин
Вариант: Врождённый порок капитализма — неравное распределение благ; врождённое достоинство социализма — равное распределение нищеты.
