„Грабли – единственный наставник, который не подвластен ни времени, ни опыту.“

„Опыт — самый лучший наставник.“

Вергилий (-70–-19 до н.э.) национальный поэт Древнего Рима

„Опыт — самый лучший наставник.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

Об опыте

„Имея за плечами большой опыт, не стоит забывать, что под ногами могут оказаться грабли“

Dubrovka Oleg

„А ведь есть еще грабли, на которые не ступала нога человека!“

Цинциннат

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пойдите, позовите наставника, и пусть наставника позовут;
И пусть тот, кто зовет, будет зовущим;
И в зове своем пусть не зовет ничего.
но "Наставник! Наставник! Наставник! О Наставник, боги!"“

Генри Кэри (1687–1743)

„Единственное, чему учит нас опыт, — что опыт ничему нас не учит.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Книга - это сад, фруктовый сад, сокровищница, вечеринка, компания, с которой тебе по пути, наставник, множество наставников.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„Единственным критерием истины является опыт.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Codice M, 58
La verità sola fu figliola del tempo.

„Человек — единственное животное, которое не учится на опыте, а подводит под свои ошибки рациональное обоснование.“

Шандор Радо (1899–1981)

„Лучше сделать ошибку, которую до тебя никто не делал, чем наступать на чужие грабли.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978