Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Вы получаете в жизни то, о чем у вас хватает смелости просить.“
Опра Уинфри (1954) американская тележурналистка и общественный деятель
Похожие цитаты
„Мне не хватает смелости ответить на вопрос, действительно ли я робок.“
Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик
„Если вы хотите чего-нибудь добиться, у вас должно хватать мужества на неудачи.“
Кирк Дуглас (1916–2020) американский актёр
„Когда у мужчины не хватает смелости подойти к женщине, он думает, что она бы ему не подошла.“
Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
„Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.“
Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт
О мечтах и желаниях
Вариант: Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.
„Ты хорош настолько, насколько у тебя хватает сил держаться на плаву.“
Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант
Владислав Гомулка (1905–1982) польский партийный и государственный деятель
1956 год, высказывание в связи с репликой Молотова от 31 октября 1939 года, что "Польша — это уродливое детище Версальского договора <br class="br">Источник: [Петр Лоссовский., 11 / 2010, http://www.novpol.ru/index.php?id=1392, КОНФРОНТАЦИЯ ГОМУЛКА—ХРУЩЕВ, ОКТЯБРЬ 1956., Новая Польша http://www.novpol.ru/, 2010-12-25, ru]