„Лучше всего там, где только нас и не хватало.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы горюете, когда вам не хватает солнца, то вам не хватает и звезд.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Мне всего в этой жизни хватает.
Вот только жизни не хватает во вне!“

Петр Квятковский

„Не хватает смелости открыться.
Не хватает мужества влюбиться.
Хватает сил себя любить.
И за себя любимого молиться!“

Петр Квятковский

„Кому не хватает решительной воли – не хватает ума.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Лидерам не хватает любви, а любви не хватает лидеров.“

Shakira (1977) колумбийская певица

„Мне в жизни общения хватает.
Мне не хватает душевных отношений!“

Петр Квятковский

„Лучше всего там, где только нас и не хватало.“

Геннадий МОСКВИН

„Лучше всего там, где только нас и не хватало.“

Геннадий МОСКВИН

„Лучше всего там, где только нас и не хватало.“

Геннадий МОСКВИН

„Это не людям не хватает времени. Это времени не хватает людей.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик