Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Жизнь это песня - пой.
Жизнь это игра - играй.
Жизнь - это вызов - прими.
Жизнь - это сон - осознай себя в нем.
Жизнь - это служение - служи другим.
Жизнь это любовь - люби.“

Добавить примечание

Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - realize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is love - enjoy it.

Последнее обновление 27 августа 2025 г. История
Сатья Саи Баба фото
Сатья Саи Баба 3
религиозный лидер 1926–2011

Похожие цитаты

Мать Тереза фото

„Жизнь — это возможность, используйте её. Жизнь — это красота, любуйтесь ею. Жизнь — это блаженство, вкусите его. Жизнь — это мечта, осуществите её. Жизнь — это вызов, встретьтесь с ним. Жизнь — это долг, исполните его. Жизнь — это игра, сыграйте в неё. Жизнь — это обещание, выполните его. Жизнь — это горе, преодолейте его. Жизнь — это песня, спойте её. Жизнь — это борьба, примите её. Жизнь — это трагедия, противостойте ей. Жизнь — это приключение, решитесь на него. Жизнь — это удача, ловите её. Жизнь слишком драгоценна, не губите её. Жизнь — это жизнь, боритесь за неё.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it.
Приписываемое
Источник: Quotes falsely attributed to Mother Teresa http://www.motherteresa.org/08_info/Quotesf.html

Яш Чопра фото
Педро Кальдерон де ла Барка фото

„Жизнь – это сон.“

Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) испанский драматург и поэт
Рене Магритт фото
Луи Армстронг цитата: „То, что мы играем, — это жизнь.“
Луи Армстронг фото

„То, что мы играем, — это жизнь.“

Луи Армстронг (1901–1971) американский джазовый музыкант

What we play is life.
Вариант: То, что мы играем, — это жизнь.

Оскар Уайльд фото

„Я люблю играть. Это намного более реально, чем жизнь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Эдит Пиаф фото
Юрий Михайлович Лужков фото

Связанные темы