„Как быстро летит время! Не успеешь вселиться в новую квартиру, как ее уже пора ремонтировать.“

„Молодость быстро летит: лови уходящее время.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О времени

„Время летит быстрее, чем ближе мы подходим к старости.“

Этьен-Пивер де Сенанкур (1770–1846)

„Как быстро бежит время! Не успеешь создать семью, как внуки уже разводятся.“

Геннадий МОСКВИН

„На самом деле время летит гораздо быстрее с того момента, когда умирают наши близкие.“

Иван Пьянов

„Время летит быстро, мы только искорки, которые желают блеснуть как можно ярче, прежде чем угаснут на ветру, одежда это блеск.“

Джанни Версаче (1946–1997) Итальянский модельер

Источник: http://beyond.ua/ru/showevent.php?param=djanni-versache

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С новыми друзьями время порой пролетает веселее, чем со старыми.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Время летит очень быстро, если оно наполнено монотонностью и рутиной. И замедляется, когда вы находитесь в текущем моменте, наполняя жизнь красками и разнообразием.“

Алексей Христинин

Прибывая в рутине и однообразии - человек вырабатывает (проживает) свою жизнь. Сама же жизнь начинается тогда, когда он познает что-то новое, развивается, когда испытывает яркие чувства и эмоции, когда каждый день как нечто новое и ранее неизведанное.

„Как летит время! Вот уже десять лет, как мне двадцать пять!“

Ванда Бленьская (1911–2014) польская журналистка, писательница

„Время летит стрелой, хотя минуты ползут.“

Якоб Людвиг Феликс Мендельсон (1809–1847)

„Самая причудливая в мире вещь – это время. Считается, что в радости оно летит незаметно, а в скуке и ожидании еле плетется. Но люди пережившие горе, знают, что и иногда и в тоске время пробегает довольно быстро“

Олег Рой (1965)