„Патриот обязан побороть свои страхи. Кроме страха за судьбу народа и Отечества.
Православие - это власть, утвержденная на законе любви.“

„У нас у всех есть чувство страха. Страх – это часть человеческой природы; это одна из важных эмоций у человека. Секрет состоит только в том, как его побороть.“

Натали Дормер (1982) английская актриса

Вариант: У нас у всех есть чувство страха. Страх — это часть человеческой природы; это одна из самых важных эмоций у человека. Секрет состоит только в том, как его побороть.

„Страх, где нет любви. Любовь, где нет страха.“

Аксель (Эксл) Роуз (1962)

„Так получается, что сила смеха и любви каждый раз побеждают власть страха.“

Джон Гудмен (1952) американский актёр кино и телевидения, продюсер

This happens to be that the power of laughter and love would beat out the power of fear every time.
Вариант: Так получается, что сила смеха и любви каждый раз побеждают власть страха.

„Тот, кто не может претерпеть самые ужасные страдания, не сумеет побороть свой страх.“

Рю Мураками (1952) японский писатель

„Людей портит не власть, а страх. Тех, кто имеет власть, портит страх её потерять, а тех, кто подчиняется власти, портит страх перед властью.“

Аун Сан Су Чжи (1945) бирманский и мьянманский политический деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Диктатура – власть страха.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„В сердце больше страхов, чем любви.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

„Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Деньги — это возможность распугать конкурентов и побороть свой собственный страх. Деньги не гарантируют победы, но без них ты почти гарантированно проиграешь.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки