„Всё плохое даётся без напряга, а всё хорошее даётся с трудом.“

„Помните: всё, что дается легко, без труда, представляет собой весьма сомнительные ценности.“

Леонид Максимович Леонов (1899–1994) русский советский писатель

„Счастье в воздухе не вьётся — трудом даётся.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Хорошая жизнь даром не даётся.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

("Речь на первом съезде колхозников-ударников" т.13 стр.243.)

„Все хотят всё и сразу, но никогда не ценят то, что даётся легко, быстро и дёшево, и всегда забывают то, что далось им с трудом, через долгое время и очень дорого.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„Невежество — лучшая в мире наука: она дается без труда и не печалит душу.“

Джордано Бруно (1548–1600) итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма

„Зло даётся всем без труда, и оно многолико, тогда как добро, можно сказать, всегда одинаково.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Отчего, однако, человек никогда не ценит того, что ему на долю хорошего даётся? А потом жалеет.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневника, 7 сентября 1937 года.

„Спасибо за всё. За всё хорошее и плохое. Я сделал правильные выводы.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё, что ощущается хорошим, не может быть возможно плохим“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Память — странное сито: на нём остается всё хорошее о нас и всё плохое о других.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов