„Жизнь - это танец.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь это танцор, а ты - танец.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

La vita è un ballo verticale, si impara un passo al giorno.
«Io sono un uomo libero», № 9
Esco di rado e parlo ancora meno

„Бог это танец, и танец это наш путь к свободе, и свобода это наша святая работа.“

Габриелла Рот (1941–2012) исполнительница, режиссёр, танцор, философ, преподаватель

„Танцы — это сплошной секс…“

Артём Кивович Троицкий (1955) российский рок-журналист и музыкальный критик

„Танцы с ветром.
Танцы под дождём.
Танцы на стеклах.
Интересно живём!“

Петр Квятковский

„Танец — это тайный язык души.“

Марта Грэм (1894–1991) американская танцовщица, создательница американского танца модерн

„Ведь столько лет во всем мире мне приписывают желание возродить античный танец! Это так неверно! Я работала, изучая античную скульптуру, вазовую живопись и отдельные, зафиксированные в живописи и скульптуре моменты античного танца, но я видела в них лишь непревзойденные образцы естественных и прекрасных движений человека. Мой танец не танец прошлого, это — танец будущего. А каков был танец древних греков в целом — мы ведь не знаем. Музыка их, по-видимому, была примитивной..“

Айседора Дункан (1877–1927) американская танцовщица-новатор

„Танец жизни приобретет красоту только благодаря движению - под музыку души!“

tvoide

„Для нас, басков, песня и танец это то же, что хлеб и сон.“

Морис Равель (1875–1937) французский композитор-импрессионист, дирижёр, один из реформаторов музыки XX века

из интервью и статей

„Танец — это просто неуклюжая замена секса.“

Мик Джаггер (1943) английский рок-музыкант, актёр, продюсер