„Всё, что нам надо, содержится в книгах, нам остаётся только взять на себя труд пойти и прочесть их.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С того момента, как я взял твою книгу, и до того, как я ее отложил, я хохотал. Однажды я еë прочту.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Я прочёл в папашином труде“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Цитаты в стихах

„О мотивах нашего поведения нам ничего не известно. Всё, что мы можем, — писать книги на эту тему.“

Джон Таррант (1932–1975)

„Труд, который нам приятен, излечивает горе.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем гадать на шаре, когда можно прочесть книгу?“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии.“

Джон Рональд Руэл Толкин (1892–1973) английский писатель, лингвист, филолог

„Книги могут раскрыть нас только нам самим, и так часто, как они оказывают нам эту услугу, мы откладываем их в сторону.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Лучшие книги те, которые нам не возвратили.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Земля помогает нам понять самих себя, как не помогут никакие книги. Ибо земля нам сопротивляется.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть первая,Линия
Планета людей

„Когда мне хочется прочесть книгу, я её пишу.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…