„Удвоенная щель всё равно не дверь.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы двери восприятия были очищены, все казалось бы человеку таким, как оно есть, Бесконечным. Ибо человек замкнулся в себе до тех пор, пока не увидит всё через узкие щели своей пещеры.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

Эта цитата ждет обзора.

„Мистер за мной неуспел, ведь трахал подушка и кончил во сне. Между зубов щели. Твоя улыбка, открытая дверь, мой хуй, пояс“

W1tch 1337

Источник: Гучи ген

„Каждый день наряжаешься, красишься, носишь высокие каблуки… Но судьба всё равно постучится в твою дверь именно тогда, когда ты будешь заспанная, в халате и в шлёпанцах.“

Олег Рой (1965)

„Наше самолюбие протиснется в любую щель.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

„Змея говорила: Я-то пряма, а вот щель, в какую я пролезаю, крива.“

Эффенди Мансурович Капиев (1909–1944) дагестанский советский прозаик, литературовед, публицист, поэт, переводчик

„Хоть ты не выйдешь из своих дверей,
Хоть уплывешь за тридевять морей,
Ты все равно отмечен будешь веком,
Как медяки портретами царей.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Любовь… Осторожно, осторожно, двери открываются. Можете войти в страну, где всё сбывается.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О любви, верности, измене

„Нет мне места ни в раю и ни в аду.
А если всё же дьявол мне откроет двери ада,
Я у его порога — попрошу прощения у Бога!“

Петр Квятковский

„Если к дверям не подходят ключи — вышиби двери плечом.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Мама, мы все сошли с ума

„Не закрывайте сердца дверь, пусть будет дверь открыта.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце