„Душнилам, вечно упрекающим кого-то в чём-то - стоит принять тот факт, что мы не идеальны.
После принятия этого факта жить становится легче.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя музыка будет жить вечно. Может быть глупо говорить это, но когда я знаю факты, я могу их сказать. Моя музыка будет жить вечно.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Порой ты должен принять тот факт, что не можешь выигрывать постоянно.“

Lionel Messi (1987) аргентинско-испанский футболист

„Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Вам нужно принять для себя тот факт, что ваше мнение может быть разумным, но реальность будет совершенно иной.“

Иван Пьянов

„Вечная трагедия науки: уродливые факты убивают красивые гипотезы.“

Томас Генри Хаксли (Гексли) (1825–1895)

„Фактов не существует, есть только интерпретации фактов.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Вечная загадка мира — это его познаваемость. …Сам факт этой познаваемости представляется чудом.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Высказывания по алфавиту
Источник: Physik und Realität. Journ. Franklin Institut, 1936, 221, 313—347 (немецкий текст) и 349—382 (английский текст). Цитируется по А. Эйнштейн, Собрание научных трудов в четырех томах. М.: Наука, 1965—1967 гг. Под ред. И. Е. Тамма, Я. А. Смородинского, В. Г. Кузнецова. Том 4. Статьи, рецензии, письма. Эволюция физики, стр. 201—202.

„Литература факта? Некоторым фактам она нежелательна.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Лучший рефери — не тот, которого не замечают, а тот, у кого хватает характера принять решение, даже когда это очень и очень трудно. Если судья дает три пенальти за матч, вы его замечаете. Но он всё равно хороший судья. Уйти от принятия решения всегда легче, чем принять его. Но вы должны решать. И не бояться этого.“

Пьерлуиджи Коллина (1960) бывший футбольный судья

„Если факты противоречат моей теории — тем хуже для фактов.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ