„В блаженном сне на работу идут как на праздник.“

„Работа над собой – это не та работа, на которую идут как на праздник.“

Геннадий МОСКВИН

„Спрашивается, а зачем платить за работу, на которую идут, как на праздник?“

Геннадий МОСКВИН

„Когда забиваешь на работу, дела идут на лад.“

Адам Леннард

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье приходит, когда ваша работа и слова идут на пользу и вам, и другим.“

Будда Шакьямуни (-563–-483 до н.э.) духовный учитель, легендарный основатель буддизма

„Те, у кого нет опыта, ждут вдохновения, остальные просто встают и идут на работу.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Отдых и праздник требуются тому, кто занят нелюбимой работой. «Лучший отдых — смена вида деятельности».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Человек блаженным быть не может. <…> Но человек может жить блаженно <…>.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

«Против академиков», I, 3, 9
Другие

„Красивой роскошной женщине праздники не нужны.
Она и есть праздник!“

Петр Квятковский

„Одним без выпивки — праздник, другим без выпивки — не праздник.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Серые будни привносят свои краски, когда видны серые лица — люди идут с работы, пропуская закаты, и просыпаются утром, чтобы не насладиться восходом солнца.“

Иван Пьянов