„Философия лавочника - мыслить категориями пересортицы.“

Эта цитата ждет обзора.

„Философская категория торгаша - пересортица.“

Геннадий МОСКВИН

„Успех приходит к тем, кто мыслит категориями успеха. Поражение сопутствует тем, кто позволяет мыслить категориями поражения.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Обманутая женщина начинает мыслить в категориях вечности.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Точка сингулярности – это момент эволюции, когда мясник начинает мыслить философскими категориями, а философ – категориями мясника.“

Геннадий МОСКВИН

„В вопросе любви мы не мыслим в категории степени её воздействия, мы рассматриваем ее в отсутствии или наличии.“

Ян_Громов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Создание громадной империи с единственной целью обеспечить себе рынок сбыта может с первого взгляда показаться проектом, который могла бы создать "нация лавочников". Но на самом деле, такой проект никуда бы не сгодился для нации лавочников, но был востребован той нацией, которая бы управлялась теми лавочниками.“

Адам Смит (1723–1790) шотландский экономист, философ-этик

„Учитесь мыслить фотографически, а не в категориях других средств изображения. В таком случае вы всегда сможете сказать что-то новое.“

Эдвард Уэстон (1886–1958)

„Решить, стоит или не стоит жизнь того, чтобы ее прожить, — значит ответить на фундаментальный вопрос философии. Все остальное — имеет ли мир три измерения, руководствуется ли разум девятью или двенадцатью категориями, — второстепенно.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Основной принцип интеллигентности — интеллектуальная свобода, свобода как нравственная категория. Не свободен интеллигентный человек только от своей совести и от своей мысли.“

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (1906–1999) советский и российский филолог, искусствовед, общественный деятель

«Письма о добром»

„«В электронный век необходимо переводить каждого наёмного работника, как только возможно, в категорию работников интеллектуального труда» «Бизнес со скоростью мысли», с. 302“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Подтверждённые
Вариант: «В электронный век необходимо переводить каждого наёмного работника, как только возможно, в категорию работников интеллектуального труда» «Бизнес со скоростью мысли», с. 302