„Мало кто из нас ныне задумывается об угрозе ядерного оружия. Мы жили с ней так долго, что она стала одним из факторов нашего существования. Мы свыклись с ней и если подчас вспоминаем об этой угрозе, то лишь как об инструменте международной политики, а не как о реальной опасности.“

„Сейчас складывается непростая международная ситуация, но мы на одной стороне перед лицом глобальных вызовов, в том числе ядерной угрозы“

Маттео Ренци (1975) итальянский государственный и политический деятель

Июнь. golos-ameriki.ru
2015 год
Источник: Путин в Италии: попытка прорвать кольцо изоляции? http://www.golos-ameriki.ru/content/vv-on-putin-in-italy/2815955.html

„Россия не является контрибьютором международной безопасности. Она — самая большая угроза международной безопасности.“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

„А не пора ли от всеобщей ядерной угрозы перейти к поголовному истреблению безразличием?“

Геннадий МОСКВИН

„Превращение Крыма в ядерный арсенал - это угроза не только Украине, а безопасности всей Европы.“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году
Источник: Убийцы украинцев не спрячутся ни в Донецке, ни в РФ. пусть дрожат и ждут http://www.liga.net/projects/pastor/

„Есть три реальных угрозы человечеству: материализм учёных, невежество священников и хаос демократии.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всемирная опасность войны, голода, культов личности и бюрократии - это угроза для всего человечества.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Земля Палестины вскоре будет освобождена! Существование этого режима — постоянная угроза Ближнему Востоку, его существование унижает достоинство исламских наций.“

Махмуд Ахмадинежад (1956) иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран

Источник: АПН Ахмадинежад: Израиль ожидает «полное уничтожение» http://www.apn-nn.ru/event_s/24683.html

„Угроза сильнее ее исполнения.“

Зигберт Тарраш (1862–1934) один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории

Вариант: Угроза сильнее её исполнения.

„Не стану обсуждать, насколько опасна борьба с коррупцией для существования государства, но произвольное применение норм права и судебный произвол определенно опаснее всего остального, как угроз существованию государства. Верховенство права никто не отменял.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Одна и та же женщина может быть божеством для подростка, искушением для женатого и всего лишь «угрозой» для холостяка.“

Элен (Хелен) Роуленд