„Мало кто из нас ныне задумывается об угрозе ядерного оружия. Мы жили с ней так долго, что она стала одним из факторов нашего существования. Мы свыклись с ней и если подчас вспоминаем об этой угрозе, то лишь как об инструменте международной политики, а не как о реальной опасности.“

„Сейчас складывается непростая международная ситуация, но мы на одной стороне перед лицом глобальных вызовов, в том числе ядерной угрозы“

Маттео Ренци (1975) итальянский государственный и политический деятель

Июнь. golos-ameriki.ru
2015 год
Источник: Путин в Италии: попытка прорвать кольцо изоляции? http://www.golos-ameriki.ru/content/vv-on-putin-in-italy/2815955.html

„Россия не является контрибьютором международной безопасности. Она — самая большая угроза международной безопасности.“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

„А не пора ли от всеобщей ядерной угрозы перейти к поголовному истреблению безразличием?“

Геннадий МОСКВИН

„Превращение Крыма в ядерный арсенал - это угроза не только Украине, а безопасности всей Европы.“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году
Источник: Убийцы украинцев не спрячутся ни в Донецке, ни в РФ. пусть дрожат и ждут http://www.liga.net/projects/pastor/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всемирная опасность войны, голода, культов личности и бюрократии - это угроза для всего человечества.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Риск является неопределенным состоянием ожидания опасности,ставящий под угрозу жизнь человека.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Есть три реальных угрозы человечеству: материализм учёных, невежество священников и хаос демократии.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Земля Палестины вскоре будет освобождена! Существование этого режима — постоянная угроза Ближнему Востоку, его существование унижает достоинство исламских наций.“

Махмуд Ахмадинежад (1956) иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран

Источник: АПН Ахмадинежад: Израиль ожидает «полное уничтожение» http://www.apn-nn.ru/event_s/24683.html

„Не стану обсуждать, насколько опасна борьба с коррупцией для существования государства, но произвольное применение норм права и судебный произвол определенно опаснее всего остального, как угроз существованию государства. Верховенство права никто не отменял.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мы находимся в сложной международной ситуации, и не только по вопросам, которые нас не объединяют, но и по вопросам, которые должны были бы сделать нас едиными как никогда, в рамках международного сценария, который отличается большой сложностью, начиная с глобальной угрозы терроризма.“

Маттео Ренци (1975) итальянский государственный и политический деятель

Июнь. golos-ameriki.ru
2015 год
Источник: Ренци заявил Путину о «различии позиций» по ряду вопросов http://www.golos-ameriki.ru/content/italian-pm-meets-with-russia-putin/2816117.html