„Личность-это желание выразить себя,опираясь на волю,которая ею руководит.“

„Воля, ты сильна, но пускай и тобой руководит сердце…“

Абай Кунанбаев (1845–1904) казахский писатель, мыслитель и рассказчик

„…Власть только тогда власть, когда она уважаема народом, когда она опирается на волю народа. Воля народа сегодня у нас есть…“

Анатолий Александрович Собчак (1937–2000) российский политический деятель времён «перестройки»

„Большая воля — это не только умение чего-то пожелать и добиться, но умение заставить себя и отказаться от чего-то, когда это нужно. Воля — это не просто желание и его удовлетворение, а это и желание и остановка, и желание и отказ.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

„Воля — это назойливый и несменяемый слуга чередующихся в нас личностей.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Есть желание — нет воли, есть воля — нет дела, есть дело — нет желания… Так люди и проживают свою жизнь.“

Вячеслав Бучарский (1941)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда помните, что вы не только имеете право быть личностью, вы обязаны ею быть.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Смерть личности наступает утратой ею совести.“

Зафар Мирзо (1972)

„Личность человека — это что такое? Личность человека, ваша личность, связана с вашей волей? У вас есть естественная воля, правда? Ваша личность тесно связана с вашей волей, воля определяется личностью, верно? Отлично.
Вот воля бывает как воля «proairesis», и бывает воля как «gnomi», два понятия воли. Это святой Максим Исповедник. В чем заключается, так сказать, вся сущность этой проблемы? Вот вам приходится сидеть сейчас на лекции, правда? Но многие из вас хотят чего-то иного одновременно, правда? Ну правда, что делать. Значит, у вас есть такая воля — сидеть на лекции, и есть воля — выпить кофе. Верно?
Значит, в человеке может быть не одна воля. Однако что-то вас побуждает выбрать эту волю. Это разумная воля, которая по-гречески называется «gnomi». У вас много «воль», но вот эта воля «gnomi» и есть та самая воля, которая характеризует вашу личность. Вы можете её утратить (это ваши проблемы), о ней забыть и превратить себя, извините, в животное, когда ваши, так сказать, разного рода такие животные побуждения определяют ваше бытие. Но по мере того, как вы уподобляетесь Богу и двигаетесь к нему, в вас вырабатывается и осознаётся вот эта воля, которая называется «gnomi». То есть воля выбора. Выбора на основе вашей любви к Богу. И любви Бога к вам.“

Александр Александрович Волков (1946)

„Многие насильники вовсе не являются больными людьми. Это личности, которые верят, что могут безнаказанно навязать свою волю другим.“

Теодор Роберт Банди (1946–1989) американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил

„Воля бессильна, пока она не вдохновится желанием.“

Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938) российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог