„Литературная норма русского языка - «век воли не видать на Украине» устарела. Украинцы предпочитают норму украинского языка - «століття волі не бачити в Україні».“

„Изначально существовала только одна форма употребления словосочетания «на Україні». В 1993 году украинцев, живущих на Украине, власти принудительно депортировали на проживание «в Україні». Следовательно, в условиях оккупации жалобу в ООН следует писать согласно норме современного украинского языка - «в Україні бандерівцям століття волі не бачити».“

Геннадий МОСКВИН

„Тут я могу вам ответить как филолог по образованию. В соответствии с нормами русского языка, так сложилось, мы говорим «на Украине». Я, к сожалению, не знаю украинского языка, к большому сожалению, я понимаю, что по нормам украинского языка говорится «в Украине.»“

Сергей Борисович Иванов (1953) российский государственный деятель

Но поскольку здесь сейчас мы беседуем на русском языке, я говорю в соответствии с правилами русского языка. Здесь нет ничего обидного, это просто нормы языка.
об употреблении словосочетания «на Украине»

Source: Иванов объяснил, что «на Украине» — все равно, как «в Ландане» http://www.fraza.ua/news/08.12.06/31559.html

„Язык, а вместе с ним и его нормы, находится в состоянии непрерывного развития и обновления.“

Кирилл Сергеевич Горбачевич (1925–2005) российский и советский писатель, современный филолог, краевед

Современная нормативная лексикография

„Глупо только в украинском языке видеть слова, оканчивающиеся сочетанием из трех букв. И если в украинском языке есть «рахуй», то и в русском языке присутствует: «застрахуй, заштрихуй и скребет».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В психиатрии, в отличие от множества других разделов медицины, просто-напросто не раскрыто понятие «нормы». Его содержание является пустым. Если человек попал в палату и общается с врачом, если о нем говорят на языке психиатрии — его состояние будет описано в терминах патологии, а не нормы. Психиатрия умеет говорить только на языке болезни, на языке страдания.“

Кирилл Журавлев

„Русский язык в Украине не может быть ни региональным, ни вторым государственным, а лишь оккупантским.“

Ирина Дмитриевна Фарион (1964) украинский политический и общественный деятель

2006
Источник: Ирина Фарион призвала львовян к «агрессивному сопротивлению против всего москальского» http://zik.com.ua/ru/news/2006/12/11/113146

„Лошадью ходи, век воли не видать!“

Савелий Викторович Крамаров (1934–1995) советский и американский актёр театра и кино

Крылатые фразы его персонажей, Косой из «Джентльменов удачи»

„Но русский язык – это и наш язык! Ведь язык я расцениваю как что-то живое. Ведь мы туда свою душу вложили – сколько? – целый… целое… больше века… палутара векаў… палутара вякоў.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Киев действует в рамках закона РФ о добровольном изучении родного языка: татары в России, добровольно изучая татарский, не считают, что продавцы в магазинах обязаны знать татарский язык, а значит и русские в Украине не обязаны в магазинах ожидать от продавцов знания русского языка.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В Украине должен быть единственный государственный язык. Украинский. В госорганах власти нужно говорить на государственном языке. Я апеллировал в прошлый раз к депутатам большинства: пожалуйста, разговаривайте в коридорах, в буфете, в туалете, на встрече с избирателем хоть по-китайски. Но в судах, в прокуратуре, в милиции, в Верховной Раде, в зале заседаний, будьте добры, говорите по-украински.“

Олег Ярославович Тягнибок (1968) украинский политический деятель

2012 год
Источник: Тягныбок: на русском можно говорить в туалете Рады, но не в сессионном зале http://rus.newsru.ua/ukraine/25dec2012/mova_v_radi.html