„Дай дураку второй шанс - это будут вторые грабли.“

„Дурак грабли считает вторым шансом.“

Юрий Тубольцев

„Только наш человек, наступая второй раз на грабли, радуется, что их еще не украли.“

Михаил Задорнов (1948)

Эта цитата ждет обзора.

„У любимых всегда есть второй шанс.
И он от Бога!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда нет следующего раза, нет тайм-аутов, нет второго шанса. Иногда это сейчас или никогда.“

Alan Bennett (1934)

„В чем разница между милостью и благодатью? Милость дала блудному сыну второй шанс. Благодать устроила для него пир…“

Макс Лукадо (1955)

„У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Дурак со второй попытки удваивает убыток.“

Юрий Тубольцев

„Дурак со второй попытки удваивает убыток.“

Юрий Тубольцев

„Большие перемены, происходящие в нашей жизни, — это в некоторой степени второй шанс.“

Харрисон Форд (1942) американский актёр и продюсер

„И последний шанс оказывается - граблями…“

Юрий Тубольцев