Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Иногда нет следующего раза, нет тайм-аутов, нет второго шанса. Иногда это сейчас или никогда.“

Добавить примечание

Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances. Sometimes it’s now or never.

Последнее обновление 29 января 2021 г. История

Похожие цитаты

Иан Холлоуэй фото
Коко Шанель фото
Харрисон Форд фото
Нил Армстронг фото
Святослав Иванович Вакарчук фото
Ян Флеминг фото

„Один раз — это случайность. Два раза — это совпадение. Три раза — это вражеские происки.“

—  Ян Флеминг английский писатель 1908 - 1964

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Ян Флеминг. https://esquire.ru/wil/ian-fleming

Фаина Георгиевна Раневская фото
Билл Уолл фото
Ричард Милхаус Никсон фото

„Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.“

—  Ричард Милхаус Никсон 37-й президент США 1913 - 1994

I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.
Вариант: Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.

Ричард Милхаус Никсон фото
Тупак Амару Шакур фото

„Жизнь – колесо фортуны, и это мой шанс крутануть его.“

—  Тупак Амару Шакур американский рэпер, киноактер и общественный деятель 1971 - 1996

Джон Стейнбек фото
Илья Юрьевич Стогов фото
Винни Джонс фото
Владислав Котлярский фото

Связанные темы