Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Необходимо возжелать смерти, чтобы понять, как это хорошо - жить.“

Добавить примечание

It's necessary to have wished for death in order to know how good it is to live.

Источник: The Count of Monte Cristo

Последнее обновление 16 августа 2025 г. История
Александр Дюма (отец) фото
Александр Дюма (отец) 26
Александр Дюма-Старший, великий французский писатель 1802–1870

Похожие цитаты

Ричард Длинные руки фото
Станислав Ежи Лец фото

„Нелегко жить после смерти, иногда приходится на это потратить всю жизнь.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Станислав Ежи Лец фото

„Трудно жить после смерти. Иногда на это уходит целая жизнь.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Владимир Семёнович Высоцкий фото
Иоганн Готтфрид Зойме фото

„Кто смерти боится, тот уже не живёт.“

Иоганн Готтфрид Зойме (1763–1810) немецкий писатель, поэт, публицист
Муса Джалиль цитата: „Жить так, чтобы и после смерти не умирать.“
Муса Джалиль фото

„Жить так, чтобы и после смерти не умирать.“

Муса Джалиль (1906–1944) Татарский национальный поэт. Герой Советского Союза 1956 (посмертно).
Astrid Lindgren фото
Мигель де Унамуно фото

„Жить надо так, чтобы смерть была несправедливостью.“

Мигель де Унамуно (1864–1936) испанский философ, писатель, общественный деятель
Майк Тайсон фото
Говард Филлипс Лавкрафт фото

„Не мёртво то, что в вечности живёт, Со смертью времени и смерть умрёт.“

Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) американский писатель, поэт и журналист

Вариант: Не мёртво то, что в вечности живёт, Со смертью времени и смерть умрёт.

Связанные темы