
„Жизнь это путешествие, а не пункт назначения“
Life is a journey, not a destination
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, wenige in Bezug auf das Ziel.
I, Aph. 494
Menschliches, Allzumenschliches
Вариант: Ziel und Wege. - Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.
„Жизнь это путешествие, а не пункт назначения“
Life is a journey, not a destination
„Жизнь это путешествие, а не пункт назначения.“
„Благополучно проделывать путь — важнее, чем прибыть в пункт назначения.“
„Место назначения никогда не место, а скорее новый взгляд на вещи.“