„Самобытность, это повседневная часть лицемерия, поскольку люди говорят друг другу об одном, а другим — другое.“

„Поколение — это по большей части люди, которые довольны друг другом; поколение стариков — это скорее люди, которые недовольны другими.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Н — П

„Люди, созданные друг для друга, уже расхватаны другими.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Об одном следует говорить, о другом молчать.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят. из монолога «Друг «Радионяни»)“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

из монолога «Друг «Радионяни»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 93.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Права животных - часть моей повседневной жизни. Живя примером, вы создаете определенный уровень осведомлённости для других. Мои друзья, люди с которыми я никогда не обсуждал вегетарианство, перенимают вегетарианские привычки, потому что видят пример.“

Хоакин Феникс (1974) американский актёр

„Из двух друзей лишь один друг другого.“

Альфонс Жан Карр (1808–1890)

„Меня искренне раздражают люди, которые говорят: «Мы развелись, но мы с мужем остались хорошими друзьями». Это такое лицемерие! Эта фраза по лицемерию сравнима только с фразой «Наши уважаемые западные партнёры».“

Стас Старовойтов (1982)

„Благородные люди, друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь, -
Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Детство — чужая страна: говоря на одном и том же языке, родители и дети нередко совершенно не понимают друг друга.“

Бел Кауфман (1911–2014) американская романистка