„У женщин и религия и всякие идеи обязательно олицетворяются в образе какого-нибудь человека – любимого или ненавистного.“

„Всякой женщине нравится быть любимой.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучше быть ненавистным за то, кто ты есть, чем любимым за то, кем ты не являешься.“

Андре Жид (1869–1951) французский писатель

„Ничто не может быть любимым или ненавистным, если это не понято.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Моя любимая болезнь — чесотка: почесался и ещё хочется. А самая ненавистная — геморрой: ни себе посмотреть, ни людям показать.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Каких великолепных глупцов делает из людей религия!“

Бенджамин Джонсон (Бен Джонсон) (1572–1637)

„Женщина любима только тогда, когда она любима.“

Бернар-Анри Леви (1948)

„У всякой религии свои атеисты.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Некоторые афоризмы

„Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаём – это Рождество.“

Дэйл Эванс (1912–2001) американская актриса, певица и автор песен

„Любовь ведёт к тому, чтобы любимый предмет с любящим каким-либо образом соединился. Следовательно, любовь более соединяет, чем познание.“

Фома Аквинский (1225–1274) философ и теолог, систематизатор ортодоксальной схоластики, учитель церкви

II-I, 28, 1
Латинский оригинал цитируется в романе «Имя розы» (День четвертый).
Sed amor facit quod ipsa res quae amatur, amanti aliquo modo uniatur, ut dictum est. Unde amor est magis unitivus quam cognitio.
«Сумма теологии»

„Всякий должен быть совершенно свободен исповедовать какую угодно религию или не признавать никакой религии, т. е. быть атеистом, каковым и бывает обыкновенно всякий социалист. Никакие различия между гражданами в их правах в зависимости от религиозных верований совершенно не допустимы.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Социализм и религия http://www.revolucia.ru/soc_relg.htm
Подтверждённые