„Слезы слабости высохнут, но слезы, пролитые перед величием Бога, превратятся в алмазы твоей крепости…“

„Ты не видишь реку слез, потому что в ней нет ни одной твоей слезы.“

Антонио Поркья (1885–1968)

„Прокурор - как Бог. Из него тоже слезы не выжмешь.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы Оливковые Деревья знали руки, которые их посадили, Их Масло превратилось бы в Слезы.“

Дарвиш, Махмуд (1941–2008)

„Не заставляй детей ронять слезы слишком часто, иначе им будет нечего уронить над твоей могилой.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Ранние слезы ожесточают.“

Зигмунд Графф (1898–1979)

„Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„На смех и слезы разрешения не спрашивают.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Слезы обиды душили меня всю жизнь“

Андрей Романович Чикатило (1936–1994) советский серийный убийца

„Глотай свои слезы — от этого не полнеют.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Слезы и смех, они такие гэльские для меня.“

Сэмюэл Беккет (1906–1989) ирландский писатель, поэт и драматург