„Гордость - это последний плащ, которым мы прикрываем дрожь обнажённой души…“

„Твоё обнажённое тело должно принадлежать тому, кто полюбит твою обнажённую душу.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Высший чин — это первая ступень гордости и последняя скромности.“

Адриан Декурсель (1821–1892) французский драматург

„И гордость ведь прикидывается высотой души.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

II, 4, 13
«Исповедь»

„Благоразумием прикрывать бессилье
и страх души —
Такие уловки только для тех,
в ком чести нет, хороши.“

Абуль-Ала аль-Маарри (973–1057)

„Чрезмерная гордость – вывеска ничтожной души.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

„Гордость. Огромная вывеска самой маленькой души.“

Яков Борисович Княжнин (1740–1791) русский поэт и драматург

Отрывок толкового словаря

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Гордость ведет ко всем другим порокам: это совершенно богохульственное состояние души.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Страх и энтузиазм – узкая и ненадежная основа дисциплины, наверное, главный элемент морской дисциплины – это гордость, гордость за себя, гордость за возложенные на тебя обязанности, гордость за дело, которое ты отстаиваешь, гордость за флот, в котором ты служишь.“

Сесил Скотт Форестер (1899–1966)

„Гордость — это роскошь, которую влюбленная женщина не может себе позволить.“

Клэр Бут Люс (1903–1987)

„Сарказм — последняя уловка стыдливых и целомудренных сердцем людей, которым грубо и навязчиво лезут в душу.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ