„• Мысль без слова никак невозможна, а слово без мысли — возможно вполне.“

„Жизнь не может быть без воды, мысль не может быть без слова, а слово может быть без мысли.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Автор идет от мысли к словам, а читатель – от слов к мысли.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

о восприятии человеком информации

„Не все мысли и далеко не каждый видит в словах, и не любые слова — выражение мысли.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова.“

Вашингтон Ирвинг (1783–1859) американский писатель-романтик

„Человек, которому кажется, что он ясно излагает свои мысли, не всегда бывает понятен другим, потому что он идёт от мысли к словам, а слушатель — от слов к мысли.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Слова – для разговора, мысли – в молчании.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О мысли, слове, песне

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мои слова летят вверх, мои мысли остаются внизу: Слова без мыслей в никогда не попадают на небеса.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Лучшие мысли мы находим, подыскивая слово.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Много слов, к которым трудно подобрать мысли.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Слова принадлежат веку, а мысли векам.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик