„Смотри на женщину как на солнце, но не обожгись.“

„Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят за собой, когда на них смотрят.“

Джон Бёрджер (1926–2017) британский писатель, поэт, критик, художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Мужчина без женщины, что Земля без Солнца!“

Петр Квятковский

„• Отбросьте затемненные очки, смотрите на солнце прямо и через ваши глаза — энергия солнца избавит вас от многих хворей.“

Петр Квятковский

„Мужчины смотрят на грудь, как женщины смотрят на детишек: «О, какая прелесть!»“

Дилан Моран (1971)

„Философски смотрит на женщин тот, у кого их нет.“

Веселин Георгиев (1935–2013)

Эта цитата ждет обзора.

„Лучшие женщины не смотрят по сторонам.“

Неизвестный автор

„Зачем ты так нагло смотришь женщинам в лицо? — Всегда смотрю. Женихом был — смотрел, был влюблён — смотрел. Ищу своего лица. Глаз и губ.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Записные книжки, март — июль 1908.

„Мужчина смотрит на женщину сверху, даже, когда он снизу.“

Юрий Тубольцев