„Тяжко быть собой, когда внутренние противоречия раздираю душу и будоражат разум!“

„Я доверяю всему, что трогает мою душу и сердце.
Я уважаю всё, что будоражит и вдохновляет мой разум!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разум хочет забыть, ведь это так тяжко для сердца и души. Я устала плакать и чувствовать себя такой беспомощной. Я хочу снова дышать — просто ещё немного времени.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Недовольство окружающими рождается собственными внутренними противоречиями.“

Алекс Кортезе

„Душа находится там, где мир внутренний соприкасается с миром внешним. Никто не сможет познать себя, если не будет собой и другим одновременно.“

Новалис (1772–1801) немецкий писатель, поэт, мистик

„Просветление разума, через очищение души.
Чем чище душа, тем светлее разум!“

Петр Квятковский

„Будьте собой! Не слушайте никого! Идите туда, куда подсказывает вам внутренний голос! Будьте с теми, с кем уютно вашей душе! И тогда все будет ХОРОШО!“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

„Будьте собой! Не слушайте никого! Идите туда, куда подсказывает вам внутренний голос! Будьте с теми, с кем уютно вашей душе! И тогда все будет ХОРОШО!“

Олег Рой (1965)

Источник: Олег Рой "Писатель и балерина"

„Истина вспыхивает не только из столкновения мнений, как говорят французы, но также из внутренних противоречий лжи.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Сталин», т. 1.
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Всякая ложь и абсурд разоблачаются обычно потому, что в момент апогея в них обнаруживается внутреннее противоречие.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„• Обмануть можно разум.
Душу никогда!“

Петр Квятковский