„Жизнь без веры, что день без солнца и ночь без луны!“

„Ты свободен днем, под солнцем, и ты свободен ночью, под звёздами. Ты свободен, когда нет ни солнца, ни луны, ни звёзд. Ты свободен, даже когда закроешь глаза на все сущее. Но ты раб любимого тобою, потому что ты любишь его. И ты раб любящего тебя, потому что он тебя любит.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Какие бы боль и страдания ни приносила жизнь, мы все равно должны её приветствовать. Солнце и Луна, день и ночь, мрак и свет, любовь и смерть — человек всегда между ними. Кто боится страданий, тот боится и радости.“

Лу Саломе (1861–1937)

„В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу.
— Я оставлю свои ответы — слезами на траве.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Луна даже в луже — царица ночи!“

Петр Квятковский

„Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!
С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни.
Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„У вас есть солнце, у вас есть луна, и у вас есть The Rolling Stones. Чего вам еще нужно?“

Кит Ричардс (1943) английский гитарист и автор песен

„Бывают ночи, когда не волки воют на луну, а наоборот.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если Солнце и Луна будут когда-либо сомневаться, они немедленно погаснут.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„У меня есть свое собственное солнце, луна, звезды и маленький мир.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель