„А что должно произойти, то будет на любом пути!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не должно быть никаких преград на пути к свободе исследования… Догмам в науке места нет. Ученый свободен и должен иметь право свободно задавать любой вопрос, сомневаться в любом утверждении, искать любые доказательства, исправлять любые ошибки.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Мы должны быть готовы к непредсказуемым событиям, которые могут произойти, а могут и не произойти.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

„Неизбежно должно произойти разложение — глубокое разложение всего организма — и не может не наступить вскоре момент, в который население, побуждаемое исключительно инстинктом самосохранения, потребует избавления от смертельной тревоги, прекращения борьбы на любых условиях.“

Джулио Дуэ (1869–1930) итальянский генерал, военный теоретик, политик

Дж. Дуэ. Господство в воздухе

„Полная власть над разумом, полный контроль над ситуацией — это намного сложнее, чем люди считают. Прежде любых физических мер должна произойти революция сознания. Ты должен начать с того, что, читая газету, думать: "Это все всего лишь дерьмо" прежде чем даже начать размышлять о плане действия.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

„В жизни хорошо то, что ты никогда не знаешь, что произойдет. Кто-то может говорить тебе, что ты не можешь стать тем или другим, но это неправда. Любой может быть тем, кем захочет быть, и судьба играет большую роль в этом. Я верю, что каждый должен пытаться жить мечтами и следовать им. Ведь они могут воплотиться однажды.“

Катрина Каиф (1983) индийская актриса и модель

„Любая работа должна быть вознаграждена.“

Блейк Лайвли (1987) американская актриса

„Невозможное не могло произойти, поэтому невозможное должно быть возможным, несмотря на внешность.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„У любого писателя что-то должно оставаться в столе.“

Юрий Тубольцев

„Все, что должно произойти, обязательно случится. В нужное время. В нужном месте. С нужными людьми.“

Луиза Хей (1926–2017)

„В любом случае телевидение, как и любое средство массовой информации, сегодня должно быть оптимистично.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.