„Моя проблема в том, что я очень хороший человек — потому что пытался быть честным и играть по правилам с жуликами и мошенниками.“

„Когда я слышу о том, что тот или иной человек религиозен, я сразу думаю, что он — мошенник, хотя я знал много очень хороших людей, которые были верующими.“

Дэвид Юм (1711–1776) шотландский философ

When I hear a man is religious, I conclude he is a rascal though I know some instances of very good men being religious.

„Поставьте мошенника у всех на виду, и он будет действовать, как честный человек.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Честные жулики воруют у всех на виду.“

Геннадий МОСКВИН

„Следует считать всех людей честными, но жить с ними надо как с мошенниками.“

Джулио Мазарини (1602–1661) церковный и политический деятель и первый министр Франции

„Могут ли мошенники представить себе, что честные люди способны быть изворотливее, чем они?“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Когда умные и честные люди действуют заодно, глупцы и мошенники отступают.“

Шарль Дюкло (1704–1772) французский писатель и историк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть один способ узнать, честен ли человек - спросите его. Если он говорит «да», значит, он - мошенник.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Чтобы быть хорошим писателем, надо прежде всего быть очень честным.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

„Честность — прекрасная вещь, если все вокруг честные, а ты один жулик.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Проблема судей в том, что они знают правила, но не знают игры.“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»