„Проще жить становится лишь тогда — когда то что ты не мог всеми силами отпустить, больше не удерживает тебя.“

„Страх перед высшими силами удерживает в повиновении.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда, для того чтобы отпустить, нужно куда больше силы, чем чтобы сохранить или удержать.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Сила не в том, чтобы удержать, а в отсутствии необходимости удерживать.“

Алекс Кортезе

„Разве рай можно потерять, если всеми силами ищешь туда дорогу? Разве можно надолго остаться вдали от него, если ты сам строишь его собственными стараниями и удерживаешь в своей душе притяжением воли, усилием ума, напряжением чувств?“

Олег Рой (1965)

„Я становлюсь старше и костенею. Но всеми силами стараюсь этого не допускать. В жизни надо идти только навстречу неприятностям. Менять себя. Ошибаться. Но куда-то идти.“

Алексей Алексеевич Герман (1976) российский кинорежиссёр и сценарист

«Правила жизни Алексея Германа-младшего», журнал Эсквайр (Esquire)

„Чем проще памятники, тем больше силы придают они чувству грусти.“

Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) французский писатель, путешественник, мыслитель, ботаник

„Любимая моя…
Я мог бы умереть в объятиях твоих.
Однако женственность твоя и нежность,
Придают мне силы, чтобы жить!“

Петр Квятковский

„Лишь когда в человеке взыграют его душевные силы, он истинно жив для себя и для других; только когда его душа раскалена и пылает, становится она зримым образом.“

Стефан Цвейг (1881–1942) австрийский писатель

«Мария Стюарт»

„Поверьте, только тогда появляются силы и возможности жить по-настоящему, помогать тем, кто истинно в этом нуждается, когда в твоей личной жизни не становится паразитов.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Гимназию проклинаю всеми силами. Она надолго изуродовала мою нервную систему.“

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) поэт-символист, переводчик, эссеист