„Не бойтесь тех, кто говорит правду — бойтесь лицемеров, которые всегда готовы ударить в спину.“

„Когда защищаешь других не надо бояться удара в грудь,а надо бояться удара в спину“

D4C

„Пока ты одинок, тебя свои не предадут и не ударят в спину!“

Петр Квятковский

„Всегда не бойтесь говорить правду, порой это дорого стоит, но позволяет чувствовать себя человеком.“

Ксения Анатольевна Собчак (1981) российская теле- и радиоведущая, журналист, общественный деятель

„Нельзя бояться умереть за правду. Правда это единственное, что всегда будет постоянным“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Не зря боятся правды: в ней заключена смерть.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Моя задница предусматривает тех, кто говорит за моей спиной.“

Франсис Пикабиа (1879–1953) французский художник-авангардист, график и писатель-публицист

„Человеку, не страшащемуся правды, нечего бояться лжи.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Я понимаю, глупо ревновать девушку, которую не любишь… Но я просто боюсь потерять тебя. Ты нужна мне, правда.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этот десятый день июня 1940 года рука, державшая кинжал, ударила им в спину соседа.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Я не из тех, кто затаивает злобу. В самый момент предательства я чувствую себя так, будто меня ударили ножом в спину, и, конечно, моя первая реакция — «Я убью этого ублюдка!» Но это проходит. Я заставляю себя справиться с этим чувством. Я не задерживаюсь на нём. Оно того не стоит. Меня много предавали, но я стискивал зубы, прикусывал язык и говорил: «Да пошли они!»“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант