„Расплата приходит всегда непредвиденно, — но всегда заслуженно.“

„Жизнь, словно Ринг.
В нём четыре угла и четыре каната.
Теряя свой главный инстинкт.
За всё в этой жизни приходит расплата!“

Петр Квятковский

„За порукой — расплата.“

Хилон (-600–-520 до н.э.) древнегреческий политический деятель и поэт

„Война — расплата за цивилизацию.“

Роже Кайуа (1913–1978)

„Долг красен не платежом, а расплатой.“

Геннадий МОСКВИН

„Когда жизнь ничего не значит, иногда смерть становится расплатой“

Серджо Леоне (1929–1989) итальянский режиссёр, сценарист, продюсер

Where life had no value, death sometimes had it's price

„В чужих несчастьях виноватый
Спознается со злой расплатой.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„рано или поздно
наступит время
расплаты за педагогические ошибки“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

Строчка из стихотворения "Ножницы". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

„Некоторые отказываются от кредита жизни, чтобы избежать расплаты смертью.“

Otto Rank (1884–1939) австрийский психолог

Отто Ранк (психоаналитик) имел в виду, что многие из нас боятся что-то делать, что-то брать у жизни, лишь потому, что всё равно это "что-то" рано или поздно исчезнет. Но это глупо, ведь мы не живем, боясь умереть. Не берем, боясь потерять.

„Если вы не знаете, как быть честным, то расплата за это — боль и страдания — в любом случае.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Отказ пользоваться кредитом жизни с целью избежать расплаты смертью.“

Otto Rank (1884–1939) австрийский психолог