„Дебилизмы. В поезде сосед всю ночь храпел. Утром сказал: «Как спалось?» Я ответил: «Я слушал вас».“

„Что можно сказать о мужчине, который провел с женщиной тысячу и одну ночь, слушая сказки?“

Александр (Лешек) Кумор

„Хокку. Суши невкусное, но красивое. Сосед некрасивый, но умный. Уши хоть ватой заткни, но слушай соседа.“

Геннадий МОСКВИН

„В десять лет я ехала в поезде, и мне пришло в голову, что ни один сосед по вагону не догадывается, какая же я жалкая личность на самом деле.“

Тильда Суинтон (1960) британская актриса

„Везёт дуракам, а мы работаем с утра до ночи.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

На вопрос о том, чувствует ли Путин, что России везёт с обильными запасами нефти.
Высказывания, 2007
Источник: Интервью журналу «Тайм» http://archive.kremlin.ru/appears/2007/12/19/1607_type63379_154772.shtml, kremlin.ru (19 декабря 2007)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большинство людей слушают не с целью понять, но с целью ответить.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„Все будет хорошо – а как же по – другому?
В душе у каждого из нас тепло Христа.
Любовь и радость воцарятся снова,
И на любой вопрос, он нам ответит..Да
Его увидишь, утром на рассвете.
Его услышишь, в тишине ночи..
Его поймешь, ответным стуком сердца,
Он здесь, везде - Ты в души загляни…“

Марина Гуржий

„Кто сказал, что мой поезд ушёл.
Я пешком доберусь к своей цели!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Ты говорила мне «люблю»,
Но это по ночам, сквозь зубы.
А утром горькое «терплю»
Едва удерживали губы. Я верил по ночам губам,
Рукам лукавым и горячим,
Но я не верил по ночам
Твоим ночным словам незрячим. Я знал тебя, ты не лгала,
Ты полюбить меня хотела,
Ты только ночью лгать могла,
Когда душою правит тело. Но утром, в трезвый час, когда
Душа опять сильна, как прежде,
Ты хоть бы раз сказала «да»
Мне, ожидавшему в надежде. <…> Чтоб с теми, в темноте, в хмелю,
Не спутал с прежними словами,
Ты вдруг сказала мне «люблю»
Почти спокойными губами. Такой я раньше не видал
Тебя, до этих слов разлуки:
Люблю, люблю… ночной вокзал,
Холодные от горя руки.“

Константин Михайлович Симонов (1915–1979) советский писатель, драматург, поэт, общественный деятель

На месте точек есть два четверостишья, но они имеют отношение к войне. В целом стихотворение является военным и любовным.

„Утро прекрасно, безжалостна ночь.
С подушкой общаюсь, некому помочь!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Думай утром. Действуй в полдень. Ешь вечером. Спи ночью.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер