„Овца, которая считает себя умнее пастуха, первой попадает на съедение волкам.“

„Овцы целы, и волки сыты. Правда, пастух… ну кем-то же надо жертвовать…“

Ричард Длинные руки (1939)

„Паршивая овца, которая всё стадо портит, как правило — ПАСТУХ.“

Джулиана Вильсон

„Волк съедает ту овцу, которая его больше всего боится.“

Юрий Тубольцев

„Овцы, завидующие волку, — волки в овечьей шкуре.“

Жюльен де Фалкенаре

„Где овцы поклоняются богам, наука служит пастухам“

Dubrovka Oleg

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Станьте овцами, и волки съедят вас.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Если жена овца, от волков ее не убережешь.“

Юрий Тубольцев

„Чтобы овцы были целы, надо чтобы волки были сыты.“

Геннадий МОСКВИН

„Кому, по-вашему, живётся приятней и привольней — пастуху или овцам? Стадо ли создано для пастуха или пастух для стада? Вот бесхитростное олицетворение народа и государя, если только последний — подлинный государь.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.