„Ассоциации придумали волки, чтобы овцы не чувствовали себя стадом.“

„Овцы, завидующие волку, — волки в овечьей шкуре.“

Жюльен де Фалкенаре

„Человечество – не стая волков, завладевшая вдруг танками и атомными бомбами, скорее мы – стадо овец, которое в силу непонятной прихоти эволюции научилось делать и пускать в ход танки и ракеты. А вооруженные овцы гораздо опаснее вооруженных волков.“

Харари, Юваль Ной (1976) израильский военный историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Станьте овцами, и волки съедят вас.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Если жена овца, от волков ее не убережешь.“

Юрий Тубольцев

„Чтобы овцы были целы, надо чтобы волки были сыты.“

Геннадий МОСКВИН

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.

„Волк съедает ту овцу, которая его больше всего боится.“

Юрий Тубольцев

„А вооруженные овцы гораздо опаснее вооруженных волков.“

Харари, Юваль Ной (1976) израильский военный историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме

Источник: Sapiens. Краткая история человечества

„Берегитесь, овцы! У волков снова в моде овечьи шкуры…“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

„Волки не виноваты в том, что овцы бараны ещё те.“

Геннадий МОСКВИН