„Чем больше денег в кошельке — тем меньше добра в сердце!“

„Страсть кошелька – желание денег.“

Геннадий МОСКВИН

„Инфляция - это когда товаров на прилавках больше , чем денег в кошельке.“

Геннадий МОСКВИН

„Сердце человека — удивительная вещь, особенно если человек носит сердце в своем кошельке.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

„Трудно наполнить кошелёк, не опустошив сердце.“

Элиза Ожешко (1841–1910)

„Не будь я такого высокого мнения о твоём добром сердце, я вообще не был бы так привязан к тебе и меньше страдал бы от твоих заблуждений. Ты же знаешь, что как высоко я ни ставлю твои способности, без доброго сердца они потеряли бы для меня всякий смысл.“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

28 дек. 1836 г. (Т40, с.615)

„…люди не меньше привязываются к тем, кому сделали добро сами, чем к тем, кто сделал добро им.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

E la natura degli uomini è, così obligarsi per li beneficii che essi fanno, come per quelli che essi ricevono.

„Истинное добро идёт от сердца, и никогда не оскверняет его, в то время, как зло выдаваемое за добро, неминуемо очернит даже самое чистое сердце.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Так мало в его кошельке, так много за его плечами.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Лучше полезть в карман за словом, чем за кошельком.“

Владимир Брынцалов (1946)

„Скупость в мышлении - скупость в кошельке.“

nasta_men