„Куклы — не люди.
Они добрее...
В них жизни больше!“

„Детство. Возраст человеческий, в котором играют в куклы. Сей возраст во всю жизнь его продолжается -- разница только в куклах.“

Яков Борисович Княжнин (1740–1791) русский поэт и драматург

Отрывок толкового словаря

„Человек без дерева высыхает, превращается в пластиконовую куклу. Кукла может жить в пластиконовом доме. Человек нет.“

Юрий Дмитриевич Петухов (1951–2009) русский писатель, публицист, историк-любитель

Погружение во мрак

„Облачённые в чёрные с капюшонами толстовки, словно куклы без лица, но только страшнее.“

Петр Квятковский

„Программа «Куклы», я считаю, сделана талантливо. То, что я там урод, меня нисколько не расстраивает, хотя моя мама всё время переживает. Я объясняю ей: это же не Немцов, а кукла.“

Борис Ефимович Немцов (1959–2015) российский политик, государственный и общественный деятель, бизнесмен

„Куклы в кукольном театре были так похожи на всамделишных актёров, что даже интриговали друг против друга.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В жизни человека важны три вещи. Первая - быть добрым. Вторая - быть добрым. И третья - быть добрым.“

Генри Джеймс (1843–1916) американский писатель и литературный критик

„Я не хочу быть куклой восковой…“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

1958
Поэзия, Вне сборников (стихотворения разных лет)

„Жизнь человека без испытания добром,
Будет бесцельно прожитой жизнью она.“

Зафар Мирзо (1972)

„Жизнь добрых людей — вечная молодость.“

Шарль Нодье (1780–1844)

„Ребенку для забавы достаточно грошовой куклы, тогда как старику сводит рот зевотой перед пятисотфранковой игрушкой. Почему? Потому, что он утратил дух детства.“

Жорж Бернанос (1888–1948)