„Если мост шагает в ногу — знать недолговечен он.“

„Мы все учились понемногу и потому шагаем в ногу.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Кто устал шагать в ногу со временем, идёт под руку со смертью.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Не спешите шагать в ногу со временем, не укорачивайте свой век!“

Геннадий МОСКВИН

„Если человек шагает не в ногу с остальными — это, возможно, потому, что он слышит другого барабанщика. Пусть себе шагает под ту музыку, которая звучит для него, какой бы она ни была.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Вечер <у Ларисы Рейснер> был безобразный, что и говорить. Но шагая домой через Троицкий мост, я вспомнил усмешку моего недавнего ночного собеседника, и мне казалось, что, может быть, именно такими поминками был бы доволен этот несчастный человек.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Проза, «Петербургские зимы» (1928)

„Филострат копал чемерицу и молился Аполлону и Эскулапу, чтобы вылечить свою возлюбленную от сумасшествия. Видит он её в пустых улицах петербургских. Простоволосая, не знает она, что делать с собой. Взбегает на мост деревянный ― мост вместе с нею бежит. Не сбежать ей с моста. Поднимается мост вместе с нею и летит над городом. А Филострат в руки схватив чемерицу, снова падает у ног Аполлона в Летнем саду. Но, когда зари вспыхнула колесница, видит он себя не в Летнем саду, а на Чёрной речке на греческом саркофаге, а рядом с ним стоит его возлюбленная.“

Константин Константинович Вагинов (1899–1934) русский, советский прозаик и поэт

Проза, «Звезда Вифлеема» (1922)
Источник: К.К. Вагинов. Полное собрание сочинений в прозе. — СПб.: «Академический проект», 1999 г.

„Во Франции еще остались «звёзды»?
— Одна перед вами.
— И всё?
— Этого уже не мало.
— «Звезда» долговечна?
— Не знаю. Я похож на недолговечную «звезду»?“

Ален Делон (1935–2024) французский актёр

Из интервью газете Libération от 15 марта 1988 г.

„Последняя степень послушания. Мать всегда говорила ей, чтобы она берегла себя и носила резиновые сапоги, чтобы не замочить ноги; кроме того, она говорила ей: «Чтоб ты провалилась». Будучи хорошей девочкой, она была в резиновых сапогах, когда упала с моста.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Его верхняя половина была скрыта от меня, я лучше знал его ноги.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Какая это, оказывается, хрупкая вещь – надежда на семейное благополучие! Достаточно единственного слова, и то, что казалось прочным мостом между двумя берегами одной реки, уходит из-под ног, окуная тебя в ледяную воду.“

Олег Рой (1965)