„Идущему к Богу — дьявол не помеха!“

„Дьявол начинается с пены на губах ангела, идущего в бой за святое и правое дело.“

Григорий Соломонович Померанц (1918–2013)

„Иногда меня дьявол искушает поверить в Бога.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Тот, кто уверовал в себя, как в Бога — скорее дьявол!“

Петр Квятковский

„Дьявола нет, есть только пьяный Господь Бог.“

Том Уэйтс (1949) американский музыкант и актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог создал еду; дьявол - поваров.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

„Живите с Богом, не доставляйте удовольствие дьяволу.“

Петр Квятковский

„Женщина в постели бог, если мужчина — дьявол.“

Александр Минченков (1989) российский футболист

„Женщины отдаются богу, когда дьяволу от их ничего не хочется.“

Софи Анру

„Что лучше: отдать богу душу или продать её дьяволу?“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Бог открывает человеку глаза, дьявол убаюкивает.“

Джулиана Вильсон