„Пламя несчастий не должно опалить тебя; оно призвано закалить твою волю, как огонь закаляет сталь…“

„Любовь — такой огонь могучий, что даже самой малой искры
Довольно, чтоб завесу неба сжечь всю дотла, как полотно.
А тело ведь намного тоньше, чем та завеса небосвода,
Когда его охватит пламя, скажи, как выдержит оно?“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Любовь — роковая беда, но беда — по воле Аллаха.
Что ж вы порицаете то, что всегда — по воле Аллаха.
Возникла и зла и добра череда — по воле Аллаха.
За что же нам громы и пламя Суда — по воле Аллаха?“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Благоразумного и красноречивого мужа до беседы с ним не всегда и заметишь: как и огонь, скрытый в терне; лишь когда выйдет наружу, производит на воздухе пламя.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„По тающим берегам земли пробежало изумрудное пламя, леса и поля стали яркими, и веселье окрылило людские стада.“

Бьюкенен, Роберт Уильямс (1841–1901)

„"Ты мне, я-тебе" — это довольно ветхий завет. Исполняй волю Бога, как свою, тогда и он исполнит твою волю, как свою. Но только в данной последовательности. Не Библия, зато как на духу.“

Геннадий МОСКВИН

„Огонь должен жечь!
Вода должна течь!“

Эдуард Сергеевич Старков (1969–1997) русский поэт и рок-музыкант

„Если счастье держать под замком, оно превратится в несчастье.“

Svetlana_Mametova

„(О шахматном движении в СССР) с периодом политического угнетения одни ищут в шахматах забвения от повседневного произвола и насилия, а другие черпают в них силы для новой борьбы и закаляют волю.“

Александр Александрович Алехин (1892–1946) русский шахматист

„Какое бы ни случилось искушение с человеком, он должен предавать себя воле Божией и исповедывать, что искушение случилось за грехи его. Если же случится что доброе, должно говорить, что оно устроилось по промыслу Божию.“

Авва Сисой Великий христианский святой, монах-отшельник

„Ничто так не закаляет волю и не дисциплинирует ум человека, как повседневные занятия спортом. Человек, научившийся терпеть, превозмогать боль, но выигрывать на соревнованиях, потенциально способен выиграть в любом деле.“

Владимир Николаевич Мельников (1951) украинский писатель, поэт, композитор

Из прозы и публицистики
Источник: Имир Ельник (Владимир Николаевич Мельников), «Байесовский подход - философия ХХІ века» https://imirelnik.io.ua/s2728953/bayesovskiy_podhod_-_filosofiya_hhi_veka Предисловие к будущей книге на сайте imirelnik.io.ua