Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„По тающим берегам земли пробежало изумрудное пламя, леса и поля стали яркими, и веселье окрылило людские стада.“
Похожие цитаты
„Всё, что я рисую, я видел в полях или на морском берегу.“
Жоан Миро (1893–1983) испанский (каталанский) художник
Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель
природа, поля, земля
Источник: Стихотворения
„Тень в пламени. Пламя не столь яркое для самого себя, сколь для тех, при ком сияет: так и мудрец.“
Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ
Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик
Вариант: Когда в России горят леса — не до смеха. Смешно будет, когда в Казахстане загорятся поля, засеянные коноплёй!
Николай Алексеевич Заболоцкий (1903–1958) русский советский поэт и переводчик
тема, природа
Источник: Стихотворения и поэмы.
Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
корень, дерево
Источник: стихи
Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня Последний шаман