„Я смогу помочь тебе поверить в себя.
Главное, чтобы ты поверила в меня!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Если мой разум может понять это; и мое сердце может в это поверить - тогда я смогу достичь этого.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Я смог бы поверить в Бога только в одном случае, если бы тот знал толк в танце.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Кто злому поможет, тем самым, поверь,
Он людям готовит немало потерь.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Мне не нужна чья-то помощь. Потому что, если я не смогу помочь себе сама, никто не сможет мне помочь.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

Dailymail, январь 2008

„Я могу не поддерживать полностью политику Трампа, но если он — тот человек, который может помочь людям, поверьте, что мне плевать на мою репутацию, на комментарии, мне все равно, что скажут люди. Я сосредоточусь на том, что мне важно, пойду и сделаю свою работу“

Kim Kardashian (1980)

peopletalk.ru
Интервью
Источник: Новое интервью Ким Кардашьян о том, как она разбила мужу сердце, о детях и о Трампе https://peopletalk.ru/article/novoe-intervyu-kim-kardashyan-o-tom-kak-ona-razbila-muzhu-serdtse-o-detyah-i-o-trampe/

„Я не верующий человек, но рос в религиозной семье. Я был на похоронах моего дедушки, которого очень люблю, и все говорили про то, что он попал в Рай и сейчас на небесах. Меня это раздражало, я пытался поверить в то, что мой дед сидит на облаке и играет в Xbox 360 или делает ещё какие-то крутые вещи, но не смог.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

„Тебе все помогут стать одним из них — но никто не поможет стать самим собой.“

Иван Пьянов