„Почему-то все хорошо всегда только там, где только нас и не хватало.“

„Вы спрашиваете, почему я так много пишу о животных и так мало о человеке, я вам открою причину: сердца не хватает на человека.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Ни у кого не хватает смелости это сказать, но если мы сможем улучшить человеческое существо, зная как добавлять гены, то почему бы и нет?“

Джеймс Уотсон (1928) американский биолог

Источник: "Risky Genetic Fantasies" in The Los Angeles Times, p. M4 (29 July 2001)

„Вы задайте этот вопрос Януковичу — почему белорусский президент не присутствует на их мероприятиях. Это вы у них спросите. К сожалению, вшивости хватает у нынешнего руководства Украины.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

почему президент Беларуси не присутствовал на мероприятиях в Киеве, посвященных годовщине чернобыльской трагедии
Источник: Лукашенко назвал Баррозу козлом http://www.naviny.by/rubrics/politic/2011/04/26/ic_news_112_366703

„Мари, Мари, Мари, Мари… Снова и снова ты здесь… Где же твоя безмятежность? Мне так её не хватает! У меня пустота в груди… Время бежит и уходит прочь, и я хотел бы узнать, в чём его смысл? И почему, почему всегда теряешь того, кого любил… И его нет больше…“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Marì Marì Marì Marì… Ancora e ancora tu sei qui… Dov'è la tua serenità? Mi manca, mi manca! Ho un vuoto qua… Il tempo scorre e se ne va, vorrei saper che senso ha? Perchè perchè si vede quello che hai amato e più non c'è…
«Marì Marì», № 2
C’è sempre un motivo

„И почему счастья не хватает на всех? Мне порой кажется, что для того, чтобы кто-то на одном конце земли был счастлив, у кого-то с другого конца земли счастье надо отнять, потому что есть такой баланс. Нельзя быть вечно счастливыми всем.“

Анастасия Головачева книга Время собирать урожай

„Не хватает смелости открыться.
Не хватает мужества влюбиться.
Хватает сил себя любить.
И за себя любимого молиться!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы горюете, когда вам не хватает солнца, то вам не хватает и звезд.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Мне всего в этой жизни хватает.
Вот только жизни не хватает во вне!“

Петр Квятковский

„Мне в жизни общения хватает.
Мне не хватает душевных отношений!“

Петр Квятковский

„Кому не хватает решительной воли – не хватает ума.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт