„Мудрец молчит потому, что знает. Дурак - потому, что нечего сказать.“

„У дурака всегда есть что сказать, когда сказать нечего.“

Геннадий МОСКВИН

„Мужчина, если ему нечего сказать, молчит; женщина — смеётся.“

Тадеуш Бреза (1905–1970)

„Дурак думает, что он мудр, но мудрец знает, что он дурак.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Первый закон искусства: если тебе нечего сказать — молчи. Если тебе есть что сказать — скажи и не лги.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

„Что рай для дурака, то ад для мудреца.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

„Дураки разумны пока молчат.“

Геннадий МОСКВИН

„Молчание есть лоск дураков и хитрость мудреца.“

Александр Поуп (1688–1744) английский поэт

„Все делают ошибки, только мудрецы — новые, а дураки — старые.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дурак видит не то же самое дерево, что видит мудрец.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Лучше быть недовольным мудрецом, чем довольным дураком; лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй; потому что если дурак или свинья знают только свою сторону предмета, то мудрецу ведомы все его стороны. И поэтому лучше ошибаться вместе с Сократом, чем быть правым вместе со всеми.“

Джон Стюарт Милль (1806–1873) английский философ, экономист, политик