„Жизнь - это парад случайностей и глупостей.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Главная иллюзия в жизни: случайность - это риск, это плохо...“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Жизнь – это череда всегда неслучайных случайностей с ожидаемо-неожиданным финалом.“

Алекс Кортезе

„Война - не парады! Война - это страшно!
Война - не парады! Война - это грязно!
Война - не оркестры и громкие песни
Война - это вши и голодные смерти“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня «Война - не парады»

„Случайности в жизни не бывают.“

Екатерина Макарова (1988) российская теннисистка

„Гей-парады — это разврат, все от пресыщенности и безделья.“

Александр Яковлевич Розенбаум (1951) Советский и российский автор-исполнитель, певец, композитор, поэт, актёр. Народный артист России.

Источник: Розенбаум: Гей-парады — это разврат, все от пресыщенности и безделья https://www.youtube.com/watch?v=Mn5MjWUQQjM

„Война - это страшно, войну не забудешь!
Война - не парады! Это мертвые люди!“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня «Война - не парады»

„Во взятой маске на прокат
вольешься в чей-то ты парад,
потом с парада в повседневность
и понесешь ту монобренность.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Счастье — это счастливая случайность.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Глупость запоминается на всю жизнь, но только не своя. То — не глупость, что оправдывает мой образ жизни.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Счастье в браке - это исключительно случайность.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка