„Глубокомыслие — это когда даже автор не до конца понимает написанное.“

„Если у автора написано «солнце садилось», не кричи, что это украдено у Пушкина или у Шекспира, — автор мог сам до этого додуматься.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Советы критикам и писателям

„Когда я вижу роман, написанный с политическими или образовательными целями, у меня это вызывает подозрение. Эти авторы продвигают литературу через политику или политику через литературу?“

Меир Шалев (1948) израильский писатель

Интервью журналу «Русский Репортёр»
О литературе

„Рано или поздно наступает день, когда человек понимает что единственный автор того, что с ним происходит — это он сам.“

Алексей Христинин

Книга "На пути к переменам. Как переписать сценарий своей жизни"

„Начало жизни написано акварелью, конец — тушью.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Критика идеологии приходит к притязанию, в котором она соприкасается с герменевтикой,— к притязанию понимать «автора» лучше, чем он понимает себя сам“

Петер Слотердайк (1947) немецкий философ

Эта цитата ждет обзора.

„Бывают фразы, от которых на меня веет духом изысканной интеллектуальности, и это покоряет меня, даже если я не до конца их понимаю.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

Источник: Здравствуй, грусть

„Если ты что-то делаешь и ты понимаешь что уже не можешь.. Ты должен доделать это дело до конца! Иначе потом будешь жалеть что не сделал этого.“

Даниил Валяев

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Насколько я понимаю, одна из главных вещей, которые автор хочет сказать, - это то, что настоящая жизнь людей обладает такими мифическими и героическими качествами.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Мы редко до конца понимаем, что мы в действительности хотим.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Да, самиздат постепенно становился тамиздатом, это было естественное правило, некоторые вещи печатались без разрешения, другие с разрешения их авторов. Вообще, так установилось, начиная с конца 60 годов…“

Никита Алексеевич Струве (1931–2016) французский русист, издатель и переводчик

Самиздат в СССР и тамиздат. Интервью с Никитой Струве.
Собственные