„Жили два брата в отцовском доме. Старший заботился о младшем, младший уважал старшего. Они делили хлеб, радость и тишину. И даже молчали одинаково — как будто у них была одна душа на двоих.
Однажды к дому подошёл человек. Он сказал, что странствует, что мир жесток, и что ищет угол и тёплый ужин.
Старший брат был категорически против:
— В нашем доме нет места чужим. Мы должны сохранить то, что нам оставил отец.
Но младший, приютил путника у себя в комнате.
Гость был вежлив, но глаза его были как зеркало, в котором каждый видел только себя. Он говорил тихо, но после каждого его слова между братьями становилось чуть холоднее. Один стал считать другого упрямым и жестоким, другой — видеть в брате предателя.
Прошло немного времени, и они начали спорить. Потом — делить отцовский дом. Кому стены, кому виноградник, кому старый ключ от кладовки…
Но гость не успокаивался. Он не был другом ни одному из них. Он хотел, чтобы братья забыли, чей это дом.
Потому что его цель была проста: владеть домом, в котором больше не живёт любовь.
—————
Иногда зло приходит не как враг, а как советник. Оно не спешит разрушать — оно ждёт, пока разрушим мы.“
Темы
мужчины , радость , зло , слов , целить , должное , начать , мир , ужин , друзья , предатель , мир , советник , место , глаз , ключ , старший , слово , человек , дом , душа , друг , душ , брат , зла , враг , кома , начало , угол , отец , цель , холодный , хлеб , стены , виноградник , гость , немного , тишина , любовь , зеркалоПохожие цитаты
Россия – это государство, которое будет уважать только сильного партнера".
2012 год
Источник: Тягныбок выступает за равные отношения Украины с Россией и рассчитывает на минимум 45 депутатских кресел в Раде http://rus.newsru.ua/ukraine/29oct2012/ravenstvo.html
„Старший Брат смотрит на тебя.“
Широко известен также альтернативный неточный перевод: «Большой брат следит за тобой».
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.
Цитаты по произведениям, 1984
Источник: Перевод Виктора Голышева http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt.
Деловая газета «Взгляд», 25 сентября 2017 года.